Hier ein kleines Tutorial, wie ihr euch selbst ein ingame-Menü in CS:S macht:
Gliederung:
1. Vorraussetzungen
1.1. Benötigte Programme
2. Vorbereitungen
3. Hauptteil
3.1 Kurze Einführung
3.2. Erstellen eines "Connect to Server" und eines "Console" - Buttons 
3.3. Erstellen eines "(TV)Status" Buttons
3.4. Erstellen eines "jpeg" Buttons 
3.5. Erstellen eines "rcon-pw" Buttons 
_______________________________________
1. Vorraussetzungen
Ihr benötigt das Tool GCFScape, damit ihr die Cache Dateien von CS:S auslesen könnt. Das Tool könnt ihr euch HIER ziehen.
_______________________________________
2. Vorbereitungen
So um nun euer eigenes Gamemenü zu erstellen, braucht ihr die Datei Gamemenu.res . Die bekommt ihr indem ihr GCFScape installiert und startet. Nun klickt ihr auf File => Open. Dann navigiert ihr zu eurem SteamApps Ordner. Dieser befindet sich meist in Programme/Steam/... .
Hier öffnet ihr die Datei "counter-strike source shared.gcf".
Die Gamemenu.res befindet sich in root/cstrike/resource. Wenn ihr sie gefunden habt, zieht sie einfach per Drag&Drop auf den Desktop.